-
1 second ***** sec·ond adj , adv , n , vt sense 1) vt sense 2)
[sɪ'kɒnd] I1. adjsecond floor Brit — secondo piano, Am primo piano
in second gear Auto — in seconda
second person Gram — seconda persona
every second day/week — ogni due giorni/settimane
on second thoughts... — ripensandoci meglio...
2. adv1) (in race, competition etc) al secondo postoto come second — arrivare secondo (-a), piazzarsi al secondo posto
it's the second largest fish I've ever caught — ho preso soltanto un pesce più grosso di questo, finora
2) (secondly) in secondo luogo, secondo3. n2)in second Auto — in seconda
3)he came a good second — (in race) è arrivato secondo con un buon tempo
4) Brit Univ laurea con punteggio discreto5)(
Comm: imperfect goods) seconds npl — merce fsg di seconda scelta6)(
fam: second helping) seconds npl — bis m inv4. vt1) (motion, statement) appoggiareI'll second that fig — l'appoggio, sono a favore
2) (Brit: employee) distaccareII ['sɛk(ə)nd] nEnglish-Italian dictionary > second ***** sec·ond adj , adv , n , vt sense 1) vt sense 2)
-
2 underground *** under·ground adj adv
[ˌʌndə'ɡraʊnd]1. adj(passage, cave, railway) sotterraneo (-a), (fig: political movement, press) clandestino (-a), Art, Cine underground inv2. advsottoterra, fig clandestinamente3. n1) Brit Railto go by underground or on the underground — andare in or con la metropolitana
2) Mil, Polthe underground — il movimento clandestino, la resistenza, Art la controcultura, l'underground m
English-Italian dictionary > underground *** under·ground adj adv
-
3 all-in adj , adv
[ˌɔːl'ɪn](Brit: price, charge) tutto compreso inv -
4 buckshee buck·shee adj , adv
[ˌbʌk'ʃiː](fam: free) gratis ( inv) -
5 de facto adj , adv
[deɪ'fæktəʊ]frm de facto inv -
6 downhill down·hill adv
[ˌdaʊn'hɪl]to go downhill — (road) andare in discesa, (car) andare giù per la discesa, (fig: person) lasciarsi andare, (business) andare sempre peggio, andare a rotoli
downhill race Skiing — gara di discesa (libera)
downhill racer — discesista m/f
downhill ski — sci m inv a valle
-
7 part-time adv , adj
['pɒːt'taɪm]part-time inv -
8 per capita adj , adv
[pə'kæpɪtə]pro capite (inv) -
9 topsy-turvy adj , adv
[ˌtɒpsɪ'tɜːvɪ]sottosopra (inv) -
10 kommentarlos
Adv. without comment* * *kom|men|tar|los [-loːs]advwithout comment* * *kom·men·tar·losII. adv invetw \kommentarlos zur Kenntnis nehmen to note [or take note of] sth without comment* * *kommentarlos adv without comment -
11 sukzessive
Adv. little by little, step by step* * *little by little (Adv.); successively (Adv.); gradually (Adv.)* * *suk|zes|siv [zʊktsɛ'siːf] [zʊktsɛ'siːvə]1. adjgradual2. advgradually* * *suk·zes·si·ve[zʊktsɛˈsi:və]adv inv (geh) gradually* * *sukzessive adv little by little, step by step -
12 vorn
Adv. in front (auch fig.), at the front; im Rennen etc.: in front, ahead; ganz vorn right in front; (am Anfang) at the beginning; weiter vorn further up; im Buch etc.: nearer the beginning; nach vorn forward; nach vorn kommen come up to the front; nach vorn an die Tafel kommen come up to the blackboard; von vorn from the front; von vorn anfangen start ( oder begin) at the beginning; ( auch wieder von vorn anfangen) start (all over) again; von vorn bis hinten from front to back; (von Anfang bis Ende) from beginning to end; noch einmal von vorn all over again; auffordernd: let’s do that again, let’s go back to the beginning again; vornan etc.* * *at the front; in front; ahead; fore; before* * *vọrn [fɔrn]adv1) in frontvorn im Buch/in der Schlange — at the front of the book/queue (Brit) or line (US)
sich vorn anstellen — to join the front of the queue (Brit) or line (US)
nach vorn laufen —
wenn es etwas umsonst gibt, ist er immer ganz vorn(e) — when something's free he's always (the) first on the scene
2)(= am Anfang)
von vorn — from the beginningvon vorn anfangen — to begin at the beginning, to start from the beginning
3) (= am vorderen Ende) at the front; (NAUT) forevorn im Auto/Bus — in the front of the car/bus
der Blinker vorn — the front indicator (esp Brit) or blinker (US)
nach vorn — to the front; fallen, ziehen forwards
4) (= auf der Vorderseite) at the front5)(= weit entfernt)
das Auto da vorn — the car in front or ahead theresie waren ziemlich weit vorn — they were quite far ahead or quite a long way ahead; (Läufer auch) they were quite a long way (out) in front or quite a long way in the lead
6)er betrügt sie von vorn bis hinten — he deceives her right, left and centre (Brit) or center (US)
See:→ auch hinten* * *((standing etc) in the front part of something: at the front of the house; They stood at the front of the crowd.) at the front of* * *[fɔrn]die Bluse wird \vorn zugeknöpft the blouse buttons up in [or at the] front[gleich] da \vorn [just] over thereganz \vorn right at the front; (hin) right to the frontdie Herren \vorn (fig) the men at the topnach \vorn sehen to look in [or to the] front, to look aheadnach \vorn träumen (fig) to dream of the futureein Zimmer nach \vorn raus (fam) a room facing the frontdas Zimmer liegt nach \vorn raus (fam) the room faces the frontvon \vorn from the frontder Wind kommt von \vorn the wind's coming from the front, it's a headwindvon \vorn angreifen to attack from the front, to launch a frontal attackweit \vorn up at the front; (hin) up to the frontziemlich weit \vorn close to the frontweiter \vorn further on; (geradeaus a.) up ahead\vorn im Bild in the foreground [of the picture]▶ von \vorn from the beginning, afresh; (bei null a.) from scratches geht wieder von \vorn los! it's starting all over again!von \vorn bis hinten (fam) from beginning to end, from start to finish* * *Adverb at the frontdas Zimmer liegt nach vorn [raus] — (ugs.) the room faces the front
nach vorn sehen — look in front or to the front
noch einmal von vorn anfangen — start afresh; start from the beginning again
von vorn bis hinten — (ugs.) from beginning to end
* * *ganz vorn right in front; (am Anfang) at the beginning;weiter vorn further up; im Buch etc: nearer the beginning;nach vorn forward;nach vorn kommen come up to the front;nach vorn an die Tafel kommen come up to the blackboard;von vorn from the front;wieder von vorn anfangen) start (all over) again;von vorn bis hinten from front to back; (von Anfang bis Ende) from beginning to end;noch einmal von vorn all over again; auffordernd: let’s do that again, let’s go back to the beginning again; → vornan etc* * *Adverb at the frontdas Zimmer liegt nach vorn [raus] — (ugs.) the room faces the front
nach vorn sehen — look in front or to the front
noch einmal von vorn anfangen — start afresh; start from the beginning again
von vorn bis hinten — (ugs.) from beginning to end
* * *adj.fore adj.in front adj. adv.ahead adv.before adv. -
13 schichtweise
Adv.1. in layers, layer in layer2. bei der Arbeit: in shifts* * *schịcht|wei|seadvin layers; (Farbe, Lack) in coats* * *schicht·wei·se1. (in Schichten, Schicht bei Schicht) in layers, layer upon layer* * *1) in layers; layer by layer2) (in Gruppen) in shifts* * *schichtweise adv1. in layers, layer in layer2. bei der Arbeit: in shifts* * *1) in layers; layer by layer2) (in Gruppen) in shifts* * *adv.in layers expr. -
14 binnenbords
Adv. NAUT. inboard* * *bịn|nen|bords [-bɔrts]adv (NAUT)inboard* * *bin·nen·bords[ˈbɪnənbɔrts]* * * -
15 nachgewiesenermaßen
Adv. as has been prov|ed (bes. Am. -en) ( oder shown); er ist nachgewiesenermaßen... he has been prov|ed (bes. Am. -en) to be...* * *nach|ge|wie|se|ner|ma|ßen ['naːxgəviːznɐ'maːsn]advSee:* * *nach·ge·wie·se·ner·ma·ßenadv inv as has been proved [or shown]der Fahrer, der den Unfall verursachte, war \nachgewiesenermaßen volltrunken as has been proved [or shown], the driver who caused the accident was blind drunk* * * -
16 ruckweise
Adv. jerkily, in jerks* * *rụck|wei|se ['rʊkvaizə]advjerkilysich ruckweise bewegen — to jerk, to move jerkily
* * *ruck·wei·seadv inv jerkily* * *1.Adverb in [a series of] jerks2.adjektivisch jerky* * *ruckweise adv jerkily, in jerks* * *1.Adverb in [a series of] jerks2.adjektivisch jerky -
17 schlechterdings
Adv. altm. absolutely, simply* * *schlẹch|ter|dịngs ['ʃlɛçtɐdɪŋs]adv(= völlig) absolutely; (= nahezu) virtually* * *schlech·ter·dings[ˈʃlɛçtɐˈdɪŋs]1. (ganz und gar) absolutelyes war mir \schlechterdings unmöglich it was utterly [or simply] impossible for me2. (nahezu) virtually\schlechterdings alles virtually [or practically] everything* * *schlechterdings adv obs absolutely, simply -
18 seelenruhig
Adv. calmly; (ungerührt) auch coolly, without batting an eyelid* * *placid* * *see|len|ru|hig1. adjcalm; (= kaltblütig) as cool as you please, as cool as a cucumber (inf)2. advcalmly; (= kaltblütig) callously* * *see·len·ru·hig[ˈze:lənˈru:ɪç]adv inv calmly* * *1.Adjektiv calm; unruffled2.adverbial calmly* * ** * *1.Adjektiv calm; unruffled2.adverbial calmly* * *adj.blithe adj.placid adj. -
19 sodann
Adv. altm. then, thereupon lit.* * *so|dạnn [zo'dan]adv (old)thereupon (old, form), then* * *so·dann[zoˈdan]adv inv (veraltend)2. (ferner, außerdem) further* * *1) (danach) then; thereupon2) (außerdem) and furthermore* * ** * *1) (danach) then; thereupon2) (außerdem) and furthermore -
20 studienhalber
Adv. for study purposes* * *stu|di|en|hal|beradvfor the purpose of study or studying* * *stu·di·en·hal·beradv inv for study purposes [or the purpose of studying]* * *studienhalber adv for study purposes
См. также в других словарях:
borrachinga — adv inv Borracho … Vocabulario dialectal de Acehúche
tare — TÁRE1 adv. 1. Foarte, mult, extrem. ♢ (Pe lângă adjective sau adverbe, ajută la formarea superlativului). Îţi voi rămânea tare recunoscător (ODOBESCU). 2. Cu forţă, cu intensitate, cu putere. 3. (Pe lângă verbe ca «a vorbi», «a spune», «a cânta»… … Dicționar Român
întru — prep. (Mai ales urmat de un , o etc., cu elidarea vocalei finale) În. I. (Introduce un complement circumstanţial de loc) 1. (Arată starea sau acţiunea în interiorul unui spaţiu) A locui într un sat. 2. (Arată intrarea sau mişcarea în interiorul… … Dicționar Român
faţă — FÁŢĂ, feţe, s.f. I. 1. Partea anterioară a capului omului şi a unor animale; chip, figură. ♢ loc. adj. Din faţă = care se află înainte. De faţă = care se află prezent; care aparţine prezentului. ♢ loc. adv. În faţă = a) înainte; b) direct, fără… … Dicționar Român
quelque — [ kɛlk(ə) ] adj. • XIIe; de quel et 1. que → quel I ♦ Littér. QUELQUE... QUE, à valeur concessive, suivi du subj. 1 ♦ (Qualifiant un subst.) « Quelques folies qu aient écrites certains physionomistes » (Chamfort),quelles que soient les folies … Encyclopédie Universelle
cât — CÂT, Ă, conj., prep., adv., (IV) câţi, te, pron. (V) câturi, s.n. I. conj. 1. (Introduce propoziţii temporale) În timpul în care..., atâta timp, până când... Se poartă frumos cu mine cât ştie că i sunt de folos. ♢ expr. (reg.) Cât ce... = îndată… … Dicționar Român
peşin — PEŞÍN adv. 1. (pop. şi fam.; de obicei în legătură cu verbe ca a da , a plăti ) În numerar, cu plata pe loc. ♢ (Adjectival) Bani peşin. 2. (înv.) Îndată, imediat, numaidecât. [var.: (înv.) peşím adv.] – Din tc. peşin … Dicționar Român
nimic — NIMÍC, (I) pron. neg., adv., (II) nimicuri, s.n. I. 1. pron. neg. Nici un lucru; spec. nici un cuvânt, nici un sunet, nici un zgomot; nici un lucru rău, defavorabil, primejdios. ♢ loc. adj. De nimic = a) care este fără nici o valoare, fără… … Dicționar Român
îndărăt — ÎNDĂRẮT adv. I. 1. În spate, în urmă, înapoi. ♢ expr. (De a) îndărătele(a) = a) cu spatele înainte; b) pe dos. 2. La locul de provenienţă, în locul unde a fost înainte. 3. (În expr.) A da îndărăt = a) a regresa; b) (despre lucruri) a restitui. A… … Dicționar Român
dar — DAR1 conj., adv. a. conj. I. (Leagă propoziţii sau părţi de propoziţie adversative) 1. (Arată o opoziţie) Cu toate acestea, totuşi. ♢ expr. D apoi (bine) sau dar cum să nu, se spune ca răspuns negativ la o propunere. ♦ Ci. Nu că zic, dar aşa este … Dicționar Român
şi — adv., conj. a. adv. (Stă înaintea părţii de vorbire la care se referă; fiind vorba de verbe reflexive sau de forme verbale compuse, stă între auxiliar, pron. refl. etc. şi verb) I. (Cu sens modal) 1. Chiar, în adevăr, cu adevărat. ♦ Întocmai,… … Dicționar Român